0
Такая же фигня была. Оказалось, Yoast SEO для Typo3 тупо не дружит с русским языком в readability — я просто переключил язык страницы на английский в настройках сайта, и ошибки пропали (ну или хотя бы стали адекватными). Ещё проверь что версия расширения последняя, и кеш анализов сбрось.