0
Если нужно тупо перегнать все SEO-поля разделов по какому-то правилу, я обычно пилю маленький CLI-скрипт на CIBlockSection::Update. Но учти, что если разделов дофига, лучше через асинхронные агенты или порциями, иначе отвалится по таймауту. Ну или глянь в сторону seo-шаблонов в админке, может их хватит.