0
Да, могут, тут всё зависит от конфига самого апача на серве. На VDS ведь ты сам рулишь, какие модули включены и что разрешено в .htaccess через AllowOverride. На одном хостинге mod_rewrite может работать как часы, на другом его вообще нет, вот и получаются разные правила.