Код javascript блокирует использование legend, как исправить?

Бывало такое. Скорее всего в каком-то скрипте висит `preventDefault()` на клик по legend или родителю, либо на fieldset вешается `disabled`. Попробуй временно поотключать все обработчики или глянь в devtools, нет ли на элементах свойств `disabled`/`pointer-events: none`.