Как в Wordpress сделать разные ссылки?

Если в посте/странице — просто выделяешь текст, жмёшь значок цепи и вставляешь ссылку.

Для разных кнопок или меню — заходишь во «Внешний вид» → «Меню», там добавляешь произвольные ссылки.

Если нужно автоматом менять ссылки в зависимости от чего-то — уже плагины или код в functions.php.