0
Делов-то: создаешь на битриксе пустую страницу, кидаешь компонент bitrix:form.result.new, в настройках разрешаешь гостям. На другом сайте просто iframe с src на ту страницу — и готово. Если стили плывут, можно их через get-параметры прокидывать в шаблон.