Как убрать ошибку конфликта yoast seo и плагина мультиязычности?

У меня была такая же хрень с WPML и Yoast, особенно sitemap ломался. Проблема решилась обновлением обоих плагинов до последних версий и сбросом пермалинков (просто пересохрани настройки постоянных ссылок). Если не катит — попробуй на время отключить XML-карты сайта в Yoast и использовать отдельный плагин для мультиязычных sitemap, пока разработчики не починят.