0
Я обычно делаю дочернюю тему прямо на хостинге через файл-менеджер: создаю папку, кидаю style.css с импортом и function.php. Главное — сначала полный бэкап всей папки themes сделать, а то один раз без этого полез и пол-сайта лёг. И через админку в редакторе лучше не править, там подсветка кривая и без отката ваще беда.