0
В облаках обычно нет встроенной фичи ставить пароль на папку. Я просто кидаю в облако запароленный архив (7-Zip, WinRAR) или юзаю Cryptomator для шифрования папки перед синхронизацией. У Яндекс Диска есть сейф с пин-кодом, но это чисто для приложения, не полноценная защита.