0
Если хостер нормально выдал /56, то обычно всё просто: вешаешь любой адрес из этой подсети на интерфейс (например, <твой префикс>::1/56), включаешь ipv6 forwarding (sysctl net.ipv6.conf.all.forwarding=1) и настраиваешь radvd или dhcpv6 для раздачи внутри. Главное в доку хостера глянуть, иногда надо ещё маршруты прописать или шлюз указать явно.