Как перенести копии Time Machine в облако Google Drive, iCloud?

Неа, напрямую никак. Time Machine использует жёсткие ссылки, которые облака не понимают, и в итоге резервная копия может просто сломаться. Если очень надо, можно заархивировать весь диск в .sparsebundle и залить как файл, но это геморрой и очень медленно. Я бы лучше отдельно бэкапил важные папки через клиент Google Drive, а Time Machine оставил на внешнем диске.