Раз дома серый адрес, входящее соединение должен инициировать домашний сервер — он сам подключается к VPS и держит канал. Дальше VPS отправляет трафик в этот канал. Есть два надёжных варианта.
Вариант 1: обратный SSH-туннель. С домашнего сервера запускается:
ssh -N -R 127.0.0.1:8080:127.0.0.1:80 tunnel@vps.example.ru
Порт 8080 на VPS теперь ведёт на порт 80 домашней машины. Чтобы туннель поднимался сам, используйте autossh в виде службы systemd:
autossh -M 0 -N -o ServerAliveInterval=30 -o ServerAliveCountMax=3 -o ExitOnForwardFailure=yes -R 127.0.0.1:8080:127.0.0.1:80 tunnel@vps.example.ru
В юните укажите Restart=always. Для входа используйте отдельного пользователя только с ключом и запретите ему shell. Привязка к 127.0.0.1 на VPS означает, что порт не торчит наружу, и GatewayPorts включать не нужно.
Вариант 2: туннель WireGuard. На VPS поднимается интерфейс wg0, например 10.8.0.1, дома — 10.8.0.2. В конфиге домашней стороны в секции Peer задайте Endpoint VPS и PersistentKeepalive = 25: именно это держит соединение через NAT провайдера. Смена домашнего IP WireGuard не волнует — VPS узнаёт новый адрес по первому пакету. Это быстрее SSH и удобнее, если сервисов много.
Как раздавать трафик на VPS. Для HTTP и HTTPS удобнее всего nginx: он принимает запросы на домен, держит сертификат Let's Encrypt и передаёт их домашнему серверу через upstream, где адрес бэкенда — 127.0.0.1:8080 в случае SSH или 10.8.0.2:80 в случае WireGuard. Для произвольных TCP-портов подойдёт iptables DNAT:
iptables -t nat -A PREROUTING -i eth0 -p tcp --dport 2222 -j DNAT --to-destination 10.8.0.2:22
плюс правило MASQUERADE на wg0 и net.ipv4.ip_forward=1. Если возиться с iptables не хочется, ту же задачу решает socat: socat TCP-LISTEN:2222,fork TCP:10.8.0.2:22.
Я бы выбрал WireGuard плюс nginx: меньше задержка, и туннель переживает перезагрузки без отдельного сторожа.