0
В админке есть раздел Настройки экстранета, там можно выбрать какие именно рабочие группы и диски видно внешним юзерам. Если нужно ещё тоньше ограничить, копай права доступа на конкретные разделы или инфоблоки — иногда они перекрывают общие настройки.