0
Я обычно юзаю плагин String Locator — он прямо из админки ищет по всему коду темы и плагинов, удобно. Если доступ есть только к файлам, то grep в папке wp-content через ssh спасает. Ну или в IDE типа VS Code открываю весь проект и тупо поиск по всем файлам, если не знаешь, где именно функция объявлена.