0
смотри, всё просто. делаешь массив тегов с весами (чем чаще, тем выше вес), потом через js или бэк рендеришь список ссылок и размер шрифта ставишь пропорционально весу. типа такого на js: `tags.forEach(t => { let el = document.createElement('a'); el.style.fontSize = t.weight + 'em'; ... })`. ну и css flex-wrap, чтоб в строчку шли.