Как формируются постоянные ссылки в WordPress и почему они ломаются?

Разбираюсь с WordPress на своём блоге. В настройках есть раздел постоянных ссылок, я выбрал вариант «Название записи», и после этого часть страниц стала отдавать 404, хотя в админке они есть. Ещё у записей с русскими заголовками адрес получается из длинного набора символов с процентами. Хочу понять, как вообще WordPress строит эти адреса, где хранится ярлык записи и как сделать нормальные латинские ссылки, не сломав уже проиндексированные страницы.

Иванна Ларионов•16 ноября 2026 г.

2 ответа

Ответить
2
Принятый ответ

Постоянная ссылка в WordPress собирается из двух частей: шаблона структуры и ярлыка (slug) самой записи.

Шаблон задаётся в Настройки → Постоянные ссылки и хранится в опции permalink_structure. Например /%postname%/ или /%category%/%postname%/. Доступны теги %year%, %monthnum%, %day%, %post_id%, %category%, %author%.

Ярлык хранится в поле post_name таблицы wp_posts. При сохранении WordPress берёт заголовок и прогоняет через sanitize_title(). Латиница становится строчной, пробелы — дефисами, а кириллица кодируется в percent-encoding, поэтому вы видите %d0%bf... Браузер покажет её по-русски, но при копировании получается длинная строка.

Как это работает внутри. Красивых адресов физически нет, все запросы попадают в index.php. Класс WP_Rewrite превращает шаблон в набор регулярных выражений (они кэшируются в опции rewrite_rules), WP::parse_request() сопоставляет адрес с ними и выставляет переменные запроса, например name или category_name.

Почему 404. Чаще всего веб-сервер не отправляет запросы в index.php.

На Apache нужен mod_rewrite и стандартный блок в .htaccess (WordPress пишет его сам, если файл доступен для записи), плюс AllowOverride All для каталога сайта.

На nginx нужно в location / прописать:

try_files $uri $uri/ /index.php?$args;

Второй вариант: устаревший кэш правил. Зайдите в Настройки → Постоянные ссылки и просто нажмите «Сохранить», это сбрасывает правила (аналог flush_rewrite_rules()).

Латинские ярлыки. Поставьте плагин транслитерации, например Cyr-To-Lat: он формирует латинские slug для новых записей и умеет конвертировать старые. Если старые адреса уже в индексе, настройте 301-редиректы со старых на новые, например плагином Redirection. WordPress сам перенаправляет при смене ярлыка через мета-поле _wp_old_slug, но при массовой конвертации на это лучше не полагаться и проверить выборочно.

Светлана (Дизайнер)•16 нояб.
1

Совет по выбору структуры: для блога /%postname%/ оптимален. Категорию в адресе лучше не добавлять: если потом перенесёте запись в другую рубрику, адрес изменится. Дату тоже не стоит, она делает статьи визуально «старыми».

Ещё про 404 после смены структуры: проверьте, не совпадает ли ярлык записи с ярлыком страницы, рубрики или с зарезервированными словами (page, feed, embed). WordPress в таких случаях добавляет к ярлыку -2, а иногда правила конфликтуют. И если стоит кэширующий плагин или кэш на уровне сервера, после изменений очистите его, иначе старые ответы с 404 будут отдаваться ещё какое-то время.

Агафья Денисов•16 нояб.

Ваш ответ

Минимум 20 символов (0/20)

, чтобы ответ был привязан к аккаунту

Похожие вопросы