Как добавить знак вопроса и равно в ссылку wordpress?

Если тебе надо добавить ?param=value в ссылку, проще всего используй add_query_arg() — она сама соберёт правильный URL. А если WP потом эти параметры срезает, то зарегистрируй их через query_vars (в functions.php хукнись на фильтр query_vars и добавь свой). Иногда просто помогает отключить канонические редиректы.