Хостинг, где можно на их технический домен ( не реальный) заказать SSL сертификат, чтобы настроить https?

Если нужен SSL именно на технический поддомен типа user123.hosting.com, смотри в сторону hostings с автошифрованием через Let's Encrypt — у меня на beget и timeweb такие фокусы проходили без танцев с бубном. Но учти, что на некоторых тарифах могут резать возможность выпуска серта на их же домен, лучше уточни у саппорта.