0
Сам по себе PHP для визуала не нужен — там на CSS всё делается. Я обычно просто массив слов с весами готовлю в PHP, а потом через цикл вывожу span’ы с классами. Из готовых либ можно глянуть HTML_Word_Cloud из PEAR, но он старый. Если надо прям API — нет, это ж вёрстка.