0
Не, напрямую не заработает. Для Apple Pay Web нужна обязательная валидация домена через merchant validation, а сервак на деве с левым доменом просто не пройдет эту проверку. Локально можно тестить через localhost или туннели типа ngrok, но для прода только боевой домен.