К списку инструментов

Транслитератор: кириллица → латиница

Переводит русский текст в латиницу. Три режима: ГОСТ, правила загранпаспорта МВД, и URL-slug (только строчные + дефисы). Работает мгновенно, без регистрации.

Официальная российская транслитерация

Результат появится здесь...

Примеры транслитерации

РусскийГОСТПаспортURL-slug
ЩукинShchukinShchukinshchukin
Юрий ГагаринYuriy GagarinIurii Gagariniurii-gagarin
Москва, ул. ТверскаяMoskva, ul. TverskayaMoskva, ul. Tverskaiamoskva-ul-tverskaia

Когда нужна транслитерация?

  • Оформление загранпаспорта и визы
  • Создание URL-адресов для сайта (SEO-slug)
  • Международная переписка
  • Заполнение анкет на латинице

Как перевести кириллицу в латиницу

Транслитерация заменяет кириллические символы латинскими по выбранному правилу. Она нужна для документов, понятных URL, имён файлов и технических идентификаторов.

Вставьте исходный текст и выберите режим: ГОСТ, правила для документов или URL-slug. Не смешивайте стандарты внутри одного набора данных.

Как интерпретировать результат

Для URL дополнительно применяются нижний регистр, дефисы и удаление неподходящих символов. Для имени в документе используйте именно стандарт, который требует принимающая организация.

Разные системы дают разные варианты для букв Е, Ё, Й, Х, Ц, Щ, Ю и Я. Перед отправкой официального документа сверьте результат с действующими требованиями ведомства.

Частые вопросы

Что выбрать для URL сайта?

Используйте режим URL-slug: он создаёт читаемую строку в нижнем регистре с дефисами.

Подойдёт ли ГОСТ для загранпаспорта?

Не обязательно. Для документа выбирайте отдельный режим МВД и сверяйте написание с уже выданными документами.

Почему разные сервисы дают разный результат?

Они могут применять разные стандарты и версии правил. Важно заранее определить требуемую систему транслитерации.

Карточки бесплатных инструментов для похожих задач.

Все инструменты категории