Интернет-магазин на Opencart

Русификация Opencart 2.x.x.x версии

Opencart — отличный движок для интернет-магазина. Бесплатный, с множеством модулей, как свободно распространяемых, так и коммерческих, и что самое главное для старта — с большим количеством доступных шаблонов.

Одно НО. Опенкарт — это заграничная CMS, соответственно вся админ-панель на английском языке. Давайте разберемся, как локализовать Opencart и перевести его на родной русский. Замечу, что принцип годится как для версия 2.0.x.x, 2.1.x.x, так и для любых других, более новых или старых версий движка. Здесь же опишем русификацию под второй ОС.

Вариант 1. Качаем уже переведенный CMS Opencart

Где можно взять русифицированный движок:

  1. Вот здесь. Справа в углу кнопка «скачать». Всегда свежая, последняя версия.
  2. Или вот тут. Доступно много разных версий (может пригодится для старых шаблонов). Есть OcStore — доработанный Опенкарт под Россию, полностью совместим со всеми модулями и т.д.

Вариант 2. Используем модуль-русификатор

Данный вариант всего лучше, когда вы выбрали тему (шаблон) для Опенкарт, скачали ее и воспользовались так называемой «быстрой установкой». Обычно, в распакованном, качественном шаблоне можно увидеть архив под названием «quickstart». Это движок с уже настроенными модулями, плагинами, демо-данными. Достаточно распаковать его на хостинге, подключить базу данных, созданную на хостинге (в инструкции к шаблону все детально расписано) и у вас готовы интернет-магазин. Гораздо быстрее и удобнее, чем копаться и вручную проставлять размеры и значения в настройках Opencart.

Поскольку, большинство хороших шаблонов делаются на английском, то при быстрой установке мы получим Опенкарт с английским языком. Чтобы перевести его на русский, следуйте простым шагам:

  1. Заходим на официальный сайт и качаем русификатор. Выберите версию, походящую под версию вашего движка.
  2. Распаковываем архив и открываем папки trs2200>upload. В ней можно будет увидеть папки admin, catalog.
  3.  Переносим файлы с компьютера на уже установленный движок.
    Если потребуется, укажите «заменить файлы».
    На скриншоте перенос осуществляется с помощью файлового менеджера FileZilla.
    Перенос файлов через FileZilla Opencart
  4. Зайдите в админ-панель Опенкарт. Раздел: System>Localisation>Languages.
    Раздел настройки языка Опенкарт
  5. В правом верхнем углу нажмите на синий плюс. Заполните поля.
    Language Name: Русский
    Code: Ru-Ru
    Status: Enabled
    Sort Order: 1
    Нажмите синюю кнопку в правом верхнем углу (save), чтобы сохранить.
    Перевод Opencart на русский
  6. Перейдите на вкладку System>Settings. Нажмите кнопку с синим карандашом (edit) справа от названия установленной темы. Вверху выберите вкладку Local.
    Укажите значения.
    Language: Русский
    Administration Language: Русский
    Русификация Опенкарт

Язык админ-панели и элементы каталога должны измениться на русский.

Внимание! Модуль не переводит саму тему (шаблон)! Если тема на английской языке — переводить ее придется вручную.

Добавляем рубли в валюту

Теперь нам нужно добавить рубли в Opencart.

  1. Переход в Система>Настройки>Локализация>Валюта.
    Нажимаем синий плюсик в правом верхнем углу (добавить).
    Добавляем рубли в Opencart
  2. Заполняем поля как показано на скриншоте.
    Название валюты: Рубль
    Код: RUB
    Символ слева:
    Символ справа: руб. (можно р., можно руб без точки — как больше нравится)
    Знаков после запятой: 2 (2 — это отображение цен с копейками, напр. 670.00 руб, если ставите 0 — значения всегда будут целыми)
    Значение: 1
    Статус: включено
    Нажимаем синюю кнопку «Сохранить» в правом верхнем углу.
    Как добавить валюту в Опенкарт
  3. После сохранения откроется обновленный список валют, где уже будет рубль.
  4. Чтобы сделать рубль валютой по умолчанию идем в раздел Система>Настройки, вкладка вверху — Локализация. Ставим значение Валюта: Рубль.